Buon compleanno

Quest’anno ricorre il quinto anniversario dalla costituzione dell’associazione “Capo Verde e non solo”, nata nel gennaio del 2007 a Firenze, per iniziativa di alcuni amici capoverdiani e italiani, con l’obiettivo di promuovere la cultura di Capo Verde e dei paesi di lingua portoghese.

Un grazie a tutti i soci e a quanti nel corso di questi anni si sono avvicinati all’associazione ed hanno partecipato all’organizzazione delle varie iniziative ed anche ai tanti che sono semplicemente transitati in occasione della realizzazione di particolari eventi.

Abbiamo lavorato sempre con entusiasmo e tanta voglia di fare per far conoscere Capo Verde e la sua ricchezza culturale, pur tra momenti difficili e crisi di identità.

Ci siamo comunque divertiti, allo stesso tempo facendo divertire anche i destinatari delle iniziative da noi organizzate

Consapevoli dell’importanza del ruolo di un’associazione come la nostra, cominciamo un altro anno di attività con la speranza di continuare a crescere e di riuscire a far conoscere sempre più la cultura di Capo Verde, a Firenze, dove ha sede l’associazione, ma anche più in là dei confini cittadini.

Tanti auguri CAPO VERDE E NON SOLO.

Cize (1941-2011)

Adeus Cesária, rainha da morna.

Aristides Maria Pereira - Herói du povo

Il 22 settembre scorso è morto a Coimbra, dove era ricoverato per la rottura del collo del femore, Aristides Maria Pereira, figura storica di primaria importanza nella lotta per l’indipendenza di Capo Verde e primo presidente della repubblica di Capo Verde.

Aristides Pereira era nato a Fundo das Figueiras, nell’isola di Boavista il 17 novembre del 1923.

Insieme ad Amílcar Cabral ha fondato nel 1956 il PAIGC (Partito Africano per l’Indipendenza di Guinea Bissau e Capo Verde).

Pereira, dopo l’assassinio di Cabral nel 1973, ha assunto la carica di segretario del partito guidando i due paesi verso l’indipendenza.

Con l’indipendenza di Capo Verde, dal 5 luglio 1975, Aristides Pereira viene eletto primo presidente di Capo Verde e resta in carica fino al 1991, data in cui si ritira dalla scena politica.

Il corpo del presidente, in rispetto di una sua ultima volontà, è stato sepolto nel cimitero di Fundo das Figueras, il 28 settembre 2011.

Il neo eletto presidente di Capo Verde, Jorge Carlos Fonseca ha proclamato cinque giorni di lutto nazionale, mentre il primo ministro José Maria Neves ha annunciato che l’aeroporto internazionale di Boavista sarà intitolato al Presidente Aristides Maria Pereira.

Tra i tanti articoli che è possibile trovare nella rete, si segnala quello pubblicato sul sito di cultura contemporanea africana www.buala.org :

Aristides Pereira nos Trilhos da História

Elezioni presidenziali

Jorge Carlos Fonseca è il nuovo Presidente della Repubblica di Capo Verde.

Questo il responso uscito dalle urne dopo il secondo turno della competizione elettorale, svoltosi ieri, 21 agosto 2011, tra i capoverdiani residenti nell’arcipelago e all’estero.

Jorge Carlos Fonseca, candidato sostenuto dall’MPD, è stato eletto quarto Presidente di Capo Verde con poco più del 54 per cento dei voti, staccando di circa 10 punti percentuali Manuel Inocêncio Sousa, candidato appoggiato dal PAICV.

La percentuale degli astenuti è stata superiore al 40%, soprattutto tra i capoverdiani della diaspora.

Tour di Cesária Évora in Italia

Cesária Évora, la più nota cantante capoverdiana, è in tour in questi giorni in Italia.
Cize, come è affettuosamente conosciuta, si esibirà:
il 20 luglio 2011, a Bollate (Milano), nell’ambito del Festival di Villa Arconate;
il 24 luglio 2011 a Roma, all’interno della Villa Ada, nell’ambito della rassegna “Roma incontra il Mondo”;
il 26 luglio a Venezia, al teatro La Fenice, in occasione del “Venezia Jazz Festival”.

"José e Pilar" a Pontedera

Prima Nazionale del film-documentario “José e Pilar”

«Perché nessuno può morire senza dire tutto»: questo lo slogan che ha ispirato un film che ha vinto premi e raccolto ottime critiche in Portogallo, Spagna e Brasile.

Dai produttori di “Cidade de Deus” e di “Habla con ella”, con le musiche originali della cantante brasiliana Adriana Calcanhotto e del fadista portoghese Camané, un film che è una lezione di vita e che possiede una profondità poetica che emoziona dall’inizio alla fine.

«José e Pilar», il lungometraggio del regista portoghese Miguel Gonçalves Mendes, racconta gli ultimi anni della vita di José Saramago, Premio Nobel della letteratura portoghese.

Girato parallelamente alla stesura del penultimo romanzo di Saramago “il viaggio dell’elefante”, sono 240 ore di registrazione brillantemente condensate in 125 minuti, in cui lo spettatore ha la possibilità di intrufolarsi nella vita quotidiana della coppia e negli ultimi anni di uno dei più grandi creatori del XX secolo.

Un grande uomo, un eccellente scrittore, che ha avuto una relazione speciale con Pontedera, da cui ha ricevuto la cittadinanza onoraria nel 2004 e che ha visitato varie volte – l’ultima pochi mesi prima della morte, nel mese di ottobre 2009, per visitare il Centrum Sete Sóis Sete Luas.

Il Festival Sete Sóis Sete Luas, sostenuto dal Comune di Pontedera, dalla Provincia di Pisa e dalla Regione Toscana, rende così omaggio alla memoria del suo Presidente onorario “militante” con la proiezione in Prima Nazionale in Italia del film-documentario «José e Pilar», sabato 16 luglio, alle h.22.00 nel cortile del Centrum Sete Sóis Sete Luas, a Pontedera, in viale Rinaldo Piaggio, 82, con ingresso libero al pubblico, nella serata di apertura del XIX Festival Sete Sóis Sete Luas. Il film è sottotitolato in italiano.

«Perché tutto può essere detto in un altro modo» e, anche se da lontano, Saramago ha ancora molte cose da dirci e da insegnarci.

Fonte Festival Sete Sóis Sete Luas

www.7sois.org

Omaggio a Saramago a Pontedera

La “Passarola” o macchina volante, storicamente costruita nel 1709 (74 anni prima del volo del primo aerostato realizzato dai fratelli Montgolfiera) in Portogallo dal padre Bartolomeu de Gusmão è un simbolo illuminista, metafora del sogno e della libertà utopica in un’ Europa Medioevale oppressa da un’intollerante Inquisizione.

Il fatto è stato ripreso e romanzato da José Saramago nell’opera “Memorale del Convento”, i cui protagonisti sono due sognatori dall’animo visionario: Baltazar Sete Sóis e Blimunda Sete Luas.

Il Festival Sete Sóis Sete Luas attinge il proprio nome dai suddetti personaggi e adotta come simbolo la Passarola per il suo potere evocativo: il Festival vuole infatti servirsi della capacità di volare al di là della realtà dl nostro tempo che offrono l’arte, la musica e la letteratura. Costruita con materiale riciclato dallo scultore andaluso César Molina e realizzata con il prezioso contributo di Geofor, la Passarola è un omaggio al Presidente Onorario del Festival e Premio Nobel per la Letteratura, José Saramago.

Il Festival Sete Sóis Sete Luas, che gode del sostegno del Comune di Pontedera, della Provincia di Pisa e della Regione Toscana, oltre al sopra citato importante contributo di Geofor, è orgoglioso d’inaugurare il monumento “La Passarola” sabato 16 luglio alle 21h30, nel cortile del Centrum SSSL in viale Rinaldo Piaggio 82.

Lo scultore César Molina naturalmente sarà presente.

Fonte: Festival Sete Sóis Sete Luas

www.7sois.org

Festival Sete Sóis Sete Luas - 2011

Programma degli eventi e dei concerti con luoghi, date ed artisti della XIX^a edizione del Festival Sete Sóis Sete Luas che si svolgono in Italia.

Capri (NA) – Certosa di San Giacomo

21 Luglio – Gustafi (Croazia)

22 Luglio – Sebastião Antunes (Portogallo)

23 Luglio – Esta (Israele)

Genazzano (RM) – Cortile Castello Colonna

16 Luglio – Gustafi (Croazia)

17 Luglio – Sebastião Antunes (Portogallo)

18 Luglio – Korrontzi (Paesi Baschi)

Mascalucia (CT) - Parco Trinità Manenti

21 Luglio – 7Sóis.Med.Kriol.Orkestra (Mediterraneo-Capo Verde),
con la partecipazione di Eugenio Bennato

22 Luglio – Korrontzi (Paesi Baschi)

23 Luglio – Sebastião Antunes (Portogallo)

24 Luglio – Esta (Israele)

Monti Azzurri (MC)

16 Luglio – 7Sóis.Med.Kriol.Orkestra (Mediterraneo-Capo Verde) - Caldarola

19 Luglio – Gustafi (Croazia) – Camporotondo del Fiastrone

20 Luglio – Korrontzi (Paesi Baschi) – Belforte del Chienti

21 Luglio – Sebastião Antunes (Portogallo) - Cessapalombo

24 Luglio – Les Voix du 7Sóis (Mediterraneo) - Serrapetrona

Oristano

16 luglio - Korrontzi (Paesi Baschi) - Sennariolo

17 Luglio – Korrontzi (Paesi Baschi) – Riola Sardo

18 luglio - Esta (Israele) – Oristano (Piazza Roma)

19 Luglio – 7Sóis.Med.Kriol.Orkestra, (Mediterraneo-Capo Verde) con la partecipazione di Eugenio Bennato - San Vero Milis (Marina)

20 Luglio - Les Voix du 7Sóis (Mediterraneo) – Solarussa

7 Agosto – 7SóisOrkestra – Neoneli (Loc. S’Angelu)

Pollina (PA) -Anfiteatro

15 Luglio – Korrontzi (Paesi Baschi)

16 Luglio – Esta (Israele)

17 Luglio – Gustafi (Croazia)

Pontedera (PI)

Villa Malaspina di Montecastello

17 Luglio – Esta (Israele)

Centrum Sete Sóis Sete Luas - Viale Rinaldo Piaggio, 82

16 Luglio – proiezione del film "José e Pilar", di Miguel Gonçalves Mendes (Portogallo)
e inaugurazione del monumento "Passarola" di César Molina (Spagna)

18 Luglio – 7Sóis.Med.Kriol.Orkestra (Portogallo, Capo Verde, Spagna, Marocco, Italia),
con la participazione di Eugenio Bennato – Centrum

19 Luglio – Korrontzi (Paesi Baschi)

20 Luglio – Sebastião Antunes (Portogallo)

22 Luglio – Gustafi (Croazia)

Roma

Villa Barberini

18 Luglio – Sebastião Antunes (Portogallo)

Piazza San Pietro in Montorio

19 Luglio – Les Voix du 7Sóis (Mediterraneo)

20 Luglio – 7Sóis.Med.Kriol.Orkestra (Mediterraneo-Capo Verde)

21 Luglio – Esta (Israele)

24 Luglio – Korrontzi (Paesi Baschi)

Informazioni su www.7sois.eu

Amilca Ismael - Il racconto di Nadia

Giovedì 7 luglio 2011, alle ore 18:00, a Perugia, presso la ex Chiesa di S. Maria della Misericordia, in via Oberdan 19, Rocca Paolina, Sala Cannoniera, Anna Lia Sabelli presenta il libro “Il racconto di Nadia”, edito dalle edizioni Albatros Il Filo, secondo romanzo della scrittrice italo-mozambicana Amilca Ismael.
Della stessa autrice "La casa dei ricordi", Ed. Il Filo, 2008.

http://amilcaismael.wordpress.com/

Gruppo Albatros Il Filo

Ferro Gaita a Roma

Sabato 2 luglio 2011 serata di grande musica a Roma.

Café Cretcheu e Caboverdemania presentano Finkadu Na Raiz, concerto-spettacolo dei Ferro Gaita, il più famoso e più longevo gruppo musicale di Capo Verde.

Il tutto a Roma, in via Tiburtina 739e, alla discoteca ISLA BONITA, a partire dalle ore 23:00.

Su Facebook Ferro Gaita Live @ Roma